外電整理：江懷哲
菲律賓總統杜特蒂昨日（29日）於國家英雄日（National Heroes’ Day）的公開演講中，向包含中國駐菲大使趙鑒華在內的觀眾表示，希望中國考量菲律賓漁民在南海討生活的困苦處境。目前菲律賓漁民被中國海警船阻撓，難以進入南海部分海域，其中包含黃岩島在內的豐饒魚場。
杜特蒂於演講中向中國喊話，希望中國不要將菲律賓視為敵人。杜特蒂先前已經聲明，他將不會在9月的東協高峰會上主動提出南海問題，認為在高峰會中開啟事關主權的口舌之爭並不會帶來理想結果，更可能傷害雙邊關係。然杜特蒂也表示，中國不可能永遠與菲律賓避談南海仲裁案的結果，雙方總得在雙邊談判時討論的。目前菲律賓特使、前總統羅姆斯（Fidel Ramos）正在中國與官方代表進行非正式討論，杜特蒂自己亦預計於年底將赴中進行國事訪問，展現與中國暖化關係的決心。
杜特蒂的中國政策，充滿了潛在挑戰。上週三（24日）赴軍營談話時，杜特蒂表示：「我很害怕我們兩國無法理解彼此，我們要衷心祈禱這件事不會發生。我保證如果他們侵入，結果會很血腥的。我們不會輕易向他們認輸的。」這是杜特蒂就職以來，對中國最強硬的一次發言，亦透露了杜特蒂對中政策和菲律賓軍文關係（civil-military relations）的連動性。甫卸任的艾奎諾總統能獲得軍方支持，除因打擊軍中改革派討厭的艾若育前總統、平反她任內政變的軍官切中人心外，他以南海局勢為契機撥升國防預算，才有效的鞏固了軍方的支持－－杜特蒂在向中國示好之餘，亦須顧及軍方感受走三步退兩步，這恐怕是菲律賓政治運作的現實。
面對杜特蒂總統的喊話，中國駐菲大使趙鑒華表示：「我們無法接受仲裁結果，但我們期待與菲律賓針對眼前難題進行雙邊對話。」在菲律賓漁民權益方面，他緩頰說：「我們會研議處理的方式與可能性…細節仍未確定，但我們會與菲方討論…我不知道海上的實際狀況，但我們會研究一下相關的可能性。」
- Duterte to China: Understand plight of our fishermen (Rappler)
- Yasay confirms plans for Duterte’s visit to China by yearend (CNN Philippines)
- Duterte to China: You can’t avoid Hague ruling (Rappler)
- Duterte won’t bring up West PH Sea in ASEAN Summit (Rappler)
