[東南亞週報168] 緬軍政府以貪污為由判翁山蘇姬5年徒刑、烏克蘭總統稱受印尼邀請出席G20峰會、星爭議中處決智力缺陷大馬籍運毒犯

[東南亞週報168] 緬軍政府以貪污為由判翁山蘇姬5年徒刑、烏克蘭總統稱受印尼邀請出席G20峰會、星爭議中處決智力缺陷大馬籍運毒犯


南洋誌東南亞週報第168期,為讀者挑選2022年4月23日至4月29日期間,有關緬甸、印尼、新加坡、馬來西亞、菲律賓與柬埔寨的六則東協區域大事。

Issue: 168|Apr. 23-29, 2022

編譯:荊柏鈞、柯昀伶、鄭熹、黃以樂


緬甸群眾聚集仰光要求政府釋放翁山蘇姬。(Photo by Saw Wunna on Unsplash

緬甸|緬軍政府以貪污為由判翁山蘇姬5年徒刑

緬甸軍政府法院4月27日在閉門審判中,以貪汙為由判處76歲前國務資政翁山蘇姬5年徒刑,翁山蘇姬則否認收受仰光前首長漂敏登(Phyo Min Thein)總計60萬美元與11.4公斤的黃金賄賂。

緬甸軍方於去年2月政變奪權以來,長期拘押翁山蘇姬,她被控犯有違反選舉法、國家機密法,以及煽動和腐敗等多項罪行。今年初已因其他罪名遭判6年刑期的翁山蘇姬,共面臨11項貪汙指控。緬甸反貪汙法規定的最高處罰為15年徒刑與罰款。若其他10項遭定罪,翁山蘇姬總計將面臨超過100年的刑期,最終恐被判處終身監禁。

國際社會普遍譴責這些審判「荒謬」,要求立即釋放翁山蘇姬。翁山蘇姬的支持者及法律專家也認為對她的指控是「捏造」出來的,軍政府的目的是要扼殺翁山蘇姬重返政壇的機會。


2021年G20峰會。(Casa Rosada Wikimedia Commons CC BY 2.5 AR)

印尼|烏克蘭總統稱受印邀請出席G20峰會 印官方未確認

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)4月27日指出,他和印尼總統佐科威通話,並受邀出席今年在印尼舉行的20國集團(G20)峰會;然目前印尼官方並未確認此消息。

澤倫斯基27日在其推特上寫道:「感謝印尼對烏克蘭主權與領土完整的支持,尤其在聯合國上持穩定立場。」雙方不只討論了糧食安全,澤倫斯基更感謝佐科威邀請他出席G20峰會。然而總統佐科威在推特則指出,和澤倫斯基進行通話,重申印尼會盡其所能支持和平協商與提供人道協助,並未點出在對話中邀請澤倫斯基出席G20峰會一事。

印尼G20會議代表(Sherpa)Dian Triansyah Djani接受訪問也聲明,總統辦公室並未確認佐科威是否邀請澤倫斯基一事。但他也重申,印尼歡迎所有會員國出席會議,包含俄羅斯總統普丁。根據美國之聲報導,白宮目前亦未得到印尼方確認邀請澤倫斯基一事,不過白宮發言人莎奇(Jen Psaki)指出美方相當樂見此事

印尼為G20輪值主席國,今年的G20峰會將於11月在峇里島舉行。烏克蘭雖非為G20一員,但受邀國亦可參與會議,如烏克蘭財政部長便於4月21日參加在美國華府舉行的G20財政官員會議


新加坡入境卡上警告走私毒品可被判處死刑。(Bryan Allison Wikimedia Commons CC BY SA 2.0)

新加坡|星國處決智力缺陷大馬籍運毒犯 在國內外引發爭議

新加坡政府4月27日在爭議中處決了34歲馬來西亞籍運毒罪販納加德蘭(Nagaenthran Dharmalingam)。納加德蘭在2009年4月因將三湯匙(約43克)的海洛因綁在左腿上帶入新加坡,而於2010年11月被判處死刑。

此案之所以具高度爭議性,是由於納加德蘭被醫學專家評估智商僅69,意味著他存在智力缺陷。本案原擬去年11月執行死刑,但律師及人權團體均以他患有智力殘疾,且是遭人拐騙才會誤觸法網為由,請求暫緩行刑。然而,法院卻認為他犯罪時知道自己在做什麼,裁決無證據可採信他心智狀態下滑,於4月26日駁回納加德蘭母親的最終上訴申請。

由於納加德蘭智能不足,此案在新加坡國內外引發爭議。聯合國人權辦公室於4月25日呼籲新加坡政府停止對包括納加德蘭在內的兩名毒品走私犯執行死刑。馬來西亞首相和英國富翁布蘭森(Richard Branson)等皆呼籲減刑,就連新加坡民眾也有反對聲浪,去年6萬人請願暫緩行刑,4月25日也有300人聚集公園舉行燭光守夜活動抗議判死。

新加坡管制毒品的法條為世界上最嚴厲的法律之一,根據該法,攜帶超過15克海洛因者將被判處死刑。


大馬衛生部部長凱里。(凱里臉書

馬來西亞|防疫SOP再放寬 5月迎接開齋節

大馬衛生部4月27日宣布進一步放寬防疫措施。5月1日起,民眾在開放式場所及戶外可以免戴口罩,並且無須保持社交距離,亦無需繼續透過MySejahtera手機應用程式進行「實聯制登記」。此外,特定群體在5月1日以後,入境大馬無須進行PCR檢測或快篩。

衛生部長凱里(Khairy Jamaluddin)表示,民眾在室內和使用公共交通工具時(包括計程車)仍需戴上口罩。他也提醒民眾,雖然無須再保持社交距離,但在沒有戴口罩的情況下,仍建議民眾保持社交距離。

民眾自5月1日起無須使用MySejahtera進行實聯制,但政府鼓勵民眾啟動該應用程式的MySJ Trace功能,以便追蹤接觸者。政府將持續透過該應用程式向確診者發出電子隔離令,同時亦將協助政府控制疫情。該應用程式將增加新功能,原為「熱點追蹤器」(Hotspot Tracker)的功能,將改為「感染疾病追蹤器」(Infectious Disease Tracker),用以追查其他疾病熱點,如:狂犬症、麻疹、手足口症和骨痛熱症。

大馬在新冠疫情爆發後對外關閉其邊境,在長達兩年後於4月1日全面開放邊境。根據當局統計資料,大馬目前已有81.5%人口完成疫苗接種,且近期單日確診數呈現降低的趨勢。大馬衛生部仍提醒民眾要小心面對疫情,但凱里強調疫情已在可管控的情況,並鼓勵民眾在5月初的開齋節好好回鄉慶祝


菲國民眾接受疫苗接種。(Annalyn Gallego/Province of Camarines Sur Wikimedia Commons public domain)

菲律賓|菲國開始施打第4劑新冠疫苗

菲律賓政府宣布自4月25日起,開始為被列為高風險族群的成年民眾接種第4劑新冠疫苗。

菲律賓衛生部4月13日宣布,國內60歲以上長者、免疫功能低下者及第一線醫護人員,將可接種第4劑疫苗(第2劑加強針),並於25日開打。根據菲國統計,被列為高危險族群的69萬人中,其中7000人至1.3萬人將優先接種。衛生部長杜克(Francisco Duque) 指出,隨著國內疫苗接種率逐步上升,在不久的將來新冠肺炎將被歸為地方性傳染病。

亞洲地區,除了菲律賓外,目前新加坡、南韓及台灣也已開放接種第4劑疫苗。新加坡於3月底宣布、南韓在上週開放,台灣則在本週由衛福部拍板,65歲以上民眾、免疫不全或低下者等高風險族群可施打疫苗第4劑。此外,在4月初統計,菲國有近2,700萬劑疫苗將於7月到期,政府目前擬將這些疫苗捐贈到緬甸及巴布亞紐幾內亞。衛生部指出,已擬好捐贈計畫,就待總統杜特蒂拍板後便可執行。

截至目前,菲律賓新冠肺炎病例總數368萬,其中6萬人死亡;近7天平均每日確診數在200例左右。完整接種疫苗人口比例約61%,約12%的人口已接種加強劑。


金邊站外的傳統火車頭展示。(shankar s. Flickr CC BY ND 2.0)

柬埔寨|柬國政府展開高鐵工程可行性研究

柬埔寨政府4月初即表示將推動數項重大鐵路工程案,包括將國內現有鐵軌升級為高速鐵路使用、建立新國內鐵路路線,以及連接到鄰國的鐵路工程。總理洪森指出,國內目前兩條主要路線為傳統鐵路,最高時速僅有每小時30公里,無法因應交通需求量。他指派公共工程暨交通部部長Sun Chanthol負責此計畫,並表示政府將與私營企業合作。

Chanthol在4月27日表示,洪森已指示該部門針對國內目前鐵路升級至高速鐵路進行可行性研究,其中包括到泰國邊境的路線。他指出,該部門目前正就波貝(Poipet)至金邊(Phnom Penh)以及金邊至西哈努克城(Sihanoukville)的路線升級為高速鐵路,進行相關研究。

以上兩條路線為法國殖民時期建立,曾在2010年維修與翻新,但僅提供貨物運輸。載客服務於2018年才正式運作。這兩條路線總長度為612公里。洪森總理表示,該鐵路路線已無法負荷國內物流需求,以及柬國與周邊國家的人流來往。 交通部發言人表示,政府目前正在尋找合作夥伴,已有接觸數個對象,但初步討論結果並未能達到政府要求。他也指出此工程案尚缺投資夥伴,考慮找中國企業前來投資。


追蹤東南亞大事,鎖定ASEAN Plus 南洋誌 FacebookTwitter官方帳號。

發表迴響

%d 位部落客按了讚: