治安、交通、汙染，東南亞城市排名比一比
外電編譯：Yun-Ling Ko
全球資料庫NUMBEO網站公布最新2017全球城市各項指數排名，包含治安、交通、汙染等項目的民調排名結果。
全球安全城市，菲律賓多數城市上榜
全球安全城市前三名為阿拉伯聯合大公國阿布達比、德國慕尼黑、台灣台北。東南亞部分，新加坡屬於犯罪指數低於20的極安全城市，全球排名第八。二、三名則是由菲律賓城市包辦，第二名是位於馬尼拉市北方，屬於馬尼拉大都會區的巴倫蘇埃拉(Valenzuela)，全球排名 43名。第三名則是民答那峨島的納卯市(Davao)，是菲律賓第三大城市，全球排名77。泰國北部政經中心清邁位居東南亞第四，全球排名108。
東南亞前十安全城市，菲律賓城市包辦一半名次，表現亮眼。其他上榜者包含：呂宋島北部的碧瑤市(Baguio)、馬尼拉都會區的馬卡蒂(Makati)、棉蘭老島北部的卡加延德奧羅(Cagayan de Oro City)。然而馬尼拉排名卻為東南亞中倒數第三。印尼的日惹(Yogyakarta) 和度假勝地峇厘島在東南亞排名分據第八、第九；第十名則是越南首都河內。
至於東南亞治安最差城市，則是馬來半島西海岸的雪蘭莪(Selangor)，全球378個城市中排名倒數第六。馬來西亞首都吉隆坡則是全球排名359，倒數第20名。
交通方面，馬尼拉、雅加達、曼谷待加強
交通部分綜合了通勤時間、交通效率以及交通過程中二氧化碳排放量。在東南亞城市中，菲律賓馬尼拉交通最差，世界排名倒數第六；印尼雅加達緊追在後，世界排名倒數第七；泰國曼谷則是二氧化碳排放量最高、效率最差，綜合排名東南亞倒數第三。
胡志明市汙染嚴重，更勝廣州、北京
汙染指數主要衡量城市的空氣汙染和水汙染程度，除了民調結果，還綜合了世界衛生組織與其他機構的資料。東南亞汙染指數排名，越南胡志明市最嚴重，世界排名更勝廣州、北京。
清邁榮登東南亞最宜居城市
綜合上述多項排名，包含安全、汙染、交通、氣候、購買力等，NUMBEO亦評量了生活品質指數。全球最宜居城市澳洲坎培拉、美國北卡羅萊納州的羅里(Raleigh)、紐西蘭威靈頓。而東南亞最宜居城市，第一名為泰國清邁，其次是新加坡。
資料來源：
Crime Index 2017, NUMBEO
Traffic Index 2017, NUMBEO
Quality of Life Index 2017, NUMBEO
圖片來源：Yun-Ling Ko
