[ASEAN LAND] 泰國觀光局：爆炸案後觀光人潮已復甦
外電整理：鄭之翔（Sean Cheng）
泰國觀光局：爆炸案後觀光人潮已復甦
泰國曼谷市區著名景點四面佛今年八月中旬發生爆炸案後，外界普遍認為泰國觀光業將因此受到重創，但根據最新數據顯示並非全然如此。泰國觀光局長Kobkarn Wattanavrangkul本週在接受媒體採訪時指出，爆炸案發生後的飯店住房率確實下跌一成，但很快地在9月份止跌回升，上升了兩成，10月份截至目前為止更上升了三成。
「爆炸案對觀光業的影響十分有限。」Kobkarn指出，雖然爆炸案中罹難的旅客絕大多數是中國人，但顯然中國旅客並未因此打退堂鼓，加上中國十一連假的影響，讓整體中國來客率不減反升。而她也預估，泰國全年的觀光客人數較去年將上升1—2成左右。
翁山蘇姬婉拒拜訪羅興亞難民營 飽受外界批評
緬甸反對黨全國民主聯盟領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）10月16日首次拜訪緬甸境內宗教衝突激烈的若開邦（Rakhine State），為下個月即將舉行的普選造勢。
翁山蘇姬一下飛機便受到當地民眾熱烈歡迎，而原本若開邦難民營的羅興亞穆斯林，也衷心期盼翁山蘇姬的到來，希望能讓大眾更關注他們悲慘的處境，但結果卻讓他們失望透頂。
翁山蘇姬對於羅興雅難民議題自始自終保持沈默，飽受國際社會批評。有人解讀，在佛教徒為多數的情況下，歧視穆斯林已被視為正常，若此時為穆斯林發聲，可能使翁山蘇姬陷入政治危機。
「唯有阿拉能救我，絕對不會是翁山蘇姬。」一名躺臥在床的羅興亞難民如是說。
柬埔寨首相之子洪馬內 對於接班閉口不談
現年38歲的洪馬內（Hun Manet）是現任柬埔寨首相洪森（Hun Sen）的大兒子，和弟弟洪馬尼（Hun Mani）同樣被外界看好成為接班其父親職位的熱門人選。洪馬內自美國西點軍校畢業，英語十分流利，在接受美國媒體專訪時對於接班一事閉口不談。他說過去無意願從政，現在擔任軍職涉入部分政治是為了「人道考量」。被問未來的方向？洪馬內只表示他做的任何決定，都是在基於對人民及社會的貢獻下所做出的選擇。
洪馬內強調，柬埔寨在已經從過去的殺戮之國，成為當今繁榮和平穩定的國度。他指出政府未來施政的方向將會著重在對抗政府貪腐的情況。
