[東南亞週報219] 緬最高法院將開庭審理翁山蘇姬上訴案、美國務卿布林肯訪越欲提升雙邊關係、柬批BBC人口販賣紀錄片毫無根據
南洋誌東南亞週報第219期，為讀者挑選2023年4月15日至4月21日期間，有關緬甸、越南、柬埔寨、菲律賓、新加坡與馬來西亞的六則東協區域大事。
Issue: 219｜Apr. 15-21, 2023
編譯：荊柏鈞、柯昀伶、鄭熹、黃以樂
緬甸｜緬最高法院將開庭審理翁山蘇姬上訴案
根據緬甸媒體「伊洛瓦底」（Irrawaddy）報導，緬甸軍政府控制的聯邦最高法院4月19日同意對緬前領袖翁山蘇姬和前總統溫敏的上訴進行聆訊，目前還不清楚確切的日期，但法律人士表示，有可能會在未來兩個月內進行。
緬甸最高法院將就翁山蘇姬及溫敏因貪腐、選舉舞弊和違反國家機密法等5項案件所提出的上訴進行審理。消息人士表示，此前的上訴均以簡易審判的方式被駁回，「但最高法院現已批准他們的上訴。兩人的律師將盡一切可能對他們的定罪採取行動」。不過，最高法院駁回他們就其他案件提出的上訴，兩人已向首席大法官提出進一步上訴。
77歲的翁山蘇姬在10幾宗案件中被定罪，被判總刑期達33年，目前正在服刑中。她以及她的盟友都這些指控，並譴責軍政府的起訴是出於政治動機。
適逢緬甸新年，軍政府才剛宣布特赦逾3千囚犯，最高法院此舉被分析人士認為是一場政治表演，旨在讓軍方看起來比實際情況更寬容。例如有傳聞表示，因新年特赦，翁山蘇姬將被從首都內比都監獄轉為軟禁，但消息來源指出，她的食品包裹於17日抵達內比都監獄，表明她人還在監獄中。
越南｜美國務卿布林肯訪越 欲進一步提升雙邊關係
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）4月14日至16日訪問越南，期間會晤越共總書記阮富仲、總理范明政等要職，並於15日出席美國駐越大使館新館動土典禮。
布林肯於本週出訪越南，是他就任國務卿後首次拜訪，而後前往日本參加G7峰會。今年恰逢雙邊建立「全面夥伴關係」10週年，布林肯公開表示，希望進一步提升越美關係至「戰略夥伴」等級；而范明政則表示，自3月29日阮富仲與美國總統拜登通話後，兩國的政府都積極將雙邊關係提升至新高度。阮富仲則在會議時接受赴美訪問的邀請，也歡迎拜登來越南訪問。
然而根據美國智庫蘭德公司（Rand Corporation）分析師辜雄偉（Derek Grossman）指出，一直以來越南都避免公然出現在美國的印太戰略中，即使華盛頓想強化與越南關係，河內可能不買單。戰略暨國際研究中心（CSIS）的東南亞研究員希伯特（Murray Hiebert）也分析，越南擔心升級雙邊關係會激怒北京。去年中國國家主席習近平剛連任後，阮富仲便出訪中國。而過去被視為較親美的前國家主席阮春福，也於今年稍早請辭。
不過在國安方面，越南則是持續擴大與美國的合作，並降低對俄羅斯的軍購依賴。布林肯指出，美國正準備提供越南海巡艦，協助越南提升在南海地區維持海事和平及穩定的能力。
柬埔寨｜西港當局指BBC柬埔寨人口販賣紀錄片毫無根據
BBC的國際頻道調查節目《BBC之眼》於2023年3月8日發布其針對柬埔寨網路詐騙及人口販賣製作的紀錄片，揭露詐騙園區內的運作模式，並獨家採訪了前詐騙集團的老闆，詳細揭發「殺豬盤」感情騙局的誘騙伎倆。然而，柬埔寨當局表示，經過調查後認為該紀錄片並無根據，並認為該影片已嚴重損害國家政府的形象。
根據BBC的紀錄片，許多受騙者淪落成為人口販賣的受害者，大部分被關在西哈努克城（Preah Sihanouk，又稱「西港」），並遭到毆打、虐待，且被迫為犯罪集團底下的賭場工作。西港當局表示，該紀錄片將西港刻劃成人口販賣的溫床，尤其在一個名為「皇樂」的園區被認為是當地政府視而不見，造成該園區中詐騙及人口販賣集團無法無天。BBC認為皇樂的業主為黃繼茂，並指出他是一個與政商菁英擁有緊密關係的人物。
西港當局針對該紀錄片發出聲明表示，該紀錄片與事實完全不符，因為柬埔寨政府及西港當局已極力避免與消除所有人口販賣的行為，並指控該紀錄片毫無根據。柬國警方到該園區進行調查，並未在該地發現到囚禁或虐待的情況。
人權組織ADHOC的發言人Soeung Senkaruna指出，柬國當局應盡力執行一個深入調查，而不是積極回應媒體。他呼籲當局儘速拯救人口販賣的受害者，並採取嚴厲措施防範人口販賣。
菲律賓｜中駐菲大使失言 小馬可仕：翻譯問題
菲律賓日前宣布新增4個軍事基地供美國使用，中國駐菲律賓大使黃溪連對此表示，菲律賓的行為是為區域情勢「提油救火」，並提及菲律賓在台灣有15萬名勞工，政府應反對台獨。
中國駐菲大使黃溪連日前在馬尼拉論壇（Manila Forum）上表示：「美國打算利用菲美加強防務協議（EDCA）、新增軍事基地，對台灣海峽局勢進行干涉，犧牲菲律賓及區域的和平與發展，來達成反中的目的。」他並指出：「如果馬尼拉真的關心在台灣的15萬名菲律賓勞工，政府應該要明確反對台灣獨立，而非提油救火提供美國軍事基地。」此番言論一出引起外界譁然，菲國參議員認為黃溪連威脅菲國政府，已有失禮節，更呼籲中國應該召回大使。
中駐菲大使隨後在4月17日發表聲明，表示黃溪連的發言被斷章取義，甚至是超譯。而黃溪連本人則是保持沉默，並未加以說明。菲律賓總統小馬可仕19日指出，他將在近期召見黃溪連，並表示的確對此番言論稍感驚訝，但小馬可仕認為英文非黃溪連的母語，可能在表達上或翻譯上有出入。並推測黃溪連可能想表達的是：「菲律賓不該惡化緊張關係，此舉對菲律賓國民會有負面影響。」
新加坡｜副總理黃循財會見侯友宜：新加坡與新北市有長期友好的關係
新北市長侯友宜4月19日啟程新加坡，展開為期4天的訪星行程。根據新加坡聯合早報報導，侯友宜此行目的為城市外交，他於出發前在桃園機場表示，台灣在疫後面對內外情勢挑戰，作為最大城市的新北市，必須創造條件走出去，「我們要讓中華民國再次起飛，就從新北市做起」。
侯友宜指出，新北市與新加坡長期以來往來密切，在城市交流及都會治理方面都有合作。他也提及，中華民國與新加坡有許多相似之處，希望此行能深化台星關係，新加坡的經驗值得台灣借鑒。
他在4月21日與新加坡副總理黃循財會面。黃循財在該日晚間於臉書發布與侯友宜的合照，表示兩人相談甚歡，並指出，侯此行是針對城市規畫、永續發展和企業創新等議題交換經驗。「我們上回見面是他（侯）2019年訪問新加坡的時候，他是一位老朋友，新加坡跟新北市有著長期而友好的關係。」
侯友宜於會後出席別場活動前被媒體問及，黃循財是否有詢問他關於參選總統的事，侯友宜表示：「老朋友當然會關心很多事，但如何把工作做好，才是我們的重點」。
新加坡國家發展部長李智陞和東北區市長朱倍慶也於4月20日在市區重建局的新加坡城市展覽館接待侯友宜。
馬來西亞｜專家指希盟與巫統合作弊多於利
隨著馬來西亞6州即將在6月下旬解散州議會，各政黨也開始為隨之而來的州選舉做足準備。首相安華所代表的政黨聯盟「希盟」在去年大選後，破天荒與長年政治對手「巫統」（UMNO）進入合作關係，成立「團結政府」。儘管此舉可望促成馬國政局的穩定性，但也有馬來西亞政治學者指出，此聯合對希盟弊多於利。
馬來西亞理科大學（USM）政治學教授Ahmad Fauzi Abdul Hamid認為，希盟與UMNO的合作關係對他們在即將來臨的6州大選弊多於利，尤其對希盟之中的「行動黨」（DAP）造成的衝擊更大。UMNO領袖表示，該黨與DAP的合作關係對他們重奪巫裔選票的努力形成障礙，但Fauzi教授認為應是DAP，或甚至是整個希盟，因為該合作關係而失去選票。
由於希盟過去標榜著打擊貪污的口號獲得許多支持者，他們與UMNO聯手成立政府後，不僅指派數名引爭議的人物擔任重要職位，近期更是因為UMNO呼籲最高元首給予前任首相納吉特赦，有損希盟主張反貪改革的形象。納吉因一馬公司貪汙弊案被判處7項罪成，遭判刑12年。
馬來亞大學（UM）社會文化學教授Awang Azman Pawi則指出，UMNO與DAP若不能達成停火協議，將會兩敗俱傷。DAP主要支持者為華裔族群，而UMNO的草根主要為巫裔族群，DAP領袖需要更加注意對UMNO所做出的評論，以免在巫裔較多的選區大敗。
追蹤東南亞大事，鎖定ASEAN Plus 南洋誌 Facebook與Twitter官方帳號。
