[政經商情]「還劍鱉」逝近2年 河內還劍湖清淤救生態
外電整理：黎柏君
河內最為知名的還劍湖不僅含有大量有害細菌，亦受到重金屬污染。為此，河內市政府宣布將啟動一項290億越南盾（約新台幣3840萬元）的湖泊整治計畫。
還劍湖位於河內古城區中心，相傳越南後黎朝（約15世紀中期）的黎太祖在遊湖時遇見一隻神龜贈予他一把「順天劍」，他憑藉此劍成功擊退當時明朝於河內的駐軍、並建立後黎朝。後來黎太祖再次遊湖又遇見神龜向他索還寶劍，後世便稱該湖為「還劍湖」。
從此，河內還劍湖內的神鱉便成為越南民族獨立的象徵，不過神鱉已於2016年1月19日被發現在湖中死亡。該隻被尊為「還劍鱉」的斑鱉，是一種生長於長江流域和紅河流域的淡水鱉，也是世界上體型最大的龜類之一。專家認為，此種淡水鱉現存數量極少，目前所知僅存有四隻，其中兩隻在中國，兩隻在越南河內。
河內污水及排水有限公司被河內政府賦予整治的重責大任，他們將在2017年12月1日至2018年2月7日，也就是越南農曆新年前，處理還劍湖內57,000立方公尺的污泥。該公司調查發現還劍湖受到重度污染，嚴重影響湖內水生植物、無脊椎動物和魚類的生存。此外，除了湖水本身含有極高量的大腸桿菌外，在湖床也發現高濃度的有毒氣體和重金屬污染。
在湖水整治之前，河內污水及排水有限公司也和越南漁業部水產養殖研究機構在湖水中進行打撈工程，以保護水生物。他們最後發現一些魚類，但確認湖中已沒有任何的烏龜或鱉類。該公司的執行長Vo Tien Hung在打撈工程後表示，還劍湖已被嚴重污染，也失去自淨能力，湖水顏色從原先的碧綠轉為泛紅，湖底積淤也已超過1公尺、含有大量重金屬和高密度的藻類。
整治計畫之前，越南軍方也前來協助偵測和移除以往越戰時期可能遺留的炸彈和爆裂物。
整個整治計畫將在工程期間內的夜間進行，平日為晚上九時至翌日五時，週末則改為午夜12時開始。所有清出的淤泥將被運送至13公里外的掩埋場，工程也將使用乾淨的地下水填補以取代缺乏氧氣的舊湖水。據傳還劍鱉在生前也因為湖水氧氣濃度不足而時常浮上水面呼吸。
河內環境和社群研究中心在整個河內市的112座湖泊中抽取其中30座進行研究，發現有25座湖泊因為家戶和公司行號隨意傾倒廢棄物和廢水，受到嚴重污染。
2016年十月時，氣候變遷以及水資源污染，也被認為是導致河內最大湖泊西湖內200噸魚隻暴斃的原因。
新聞來源：
- Hanoi to clean up iconic lake two years after legendary turtle dies of pollution (VnExpress)
- Hanoi to clean up famous Hoan Kiem Lake after sacred turtle’s death (Traveller)
- Clean-up confirms Hoan Kiem Lake no longer has a turtle (Vietnam Net)
