[政經商情] 印度總理莫迪訪緬甸 宣布免簽證費優惠及釋放多名被囚緬人
外電編譯：楊政鵬 (Chen-Peng Yang)
印度總理莫迪（Narendra Modi）本週二9月5日抵達緬甸首都奈比多，展開為期三天的國是訪問。莫迪於2014年出席東協峰會時曾到過緬甸，但此行是首次以總理身份訪問，希望進一步鞏固印緬關係。
為期三天的訪問中，莫迪會見緬甸國務資政兼外交部長翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）與總統碇喬（Htin Kyaw），共同商討經濟貿易及邊境安全等諸多議題。翁山蘇姬與碇喬去年皆曾造訪印度。
此趟訪問期間，緬印雙方一共簽署了11項協定及諒解備忘錄（MoU），包含新聞媒體、文化交流、醫藥衛生、海洋安全、科學技術等多領域合作。此外，為促進雙邊往來，莫迪宣佈將對赴印之緬甸公民實施免簽證費政策，以及釋放被關押在印度各處監獄共計40名緬甸公民。
據《今日印度》（India Today）報導稱，莫迪此次訪問緬甸意在擴大兩國的經貿交流，在東邊替印度贏得一個重要盟友，並作為其東向政策（Act East Policy）的一部分以平衡中國在該區域的影響力。
其中，連接印、緬、泰三國的鐵路在兩國談判中佔有舉足輕重的地位。緬甸與印度雙邊貿易額現在是22億美元（約新台幣661億元），相比中緬雙邊貿易額的95億美元（約新台幣2855億元）仍有不小的差距。雖然印度投資些許緬甸政府主導之基礎建設項目，並在緬甸結束軍政府統治後雙邊貿易額有所上升，但整體進展仍屬緩慢。
兩國的交通要衝：若開邦羅興亞難題
同時，莫迪此次到訪正值緬甸國內局勢動盪不安之際，該國若開邦（Rakhine State）的羅興亞人（Rohingya）正大規模集體出逃至鄰國孟加拉，而當中亦有一部分前往印度避難。與此同時，馬來西亞、印尼、土耳其等伊斯蘭國家領導人亦頻繁對緬甸喊話施壓。在這樣的時空環境上，羅興亞人及若開邦戰亂問題，不可避免地與經貿議題一同被納入會晤對談要點。
不過就此議題上兩國應無太大意見分歧，因莫迪一直想驅逐目前已有約4萬名非法入境印度之羅興亞難民。另外，由於印度欲建設若開邦成為兩國之交通要衝，大量交通建設均為印度投資修建，此區域如持續不穩定，將損害印度的經濟戰略利益。針對此情況，印度外交部官員Sripriya Ranganathan表示，「新德里認為解決若開邦問題的方法，就是活絡當地的經濟活動」。
新聞來源：
-
India signs 11 agreements with Myanmar (The Hindu Business Line)
- India wants peaceful border with Myanmar (The Myanmar Times)
-
Modi leaves for home after Myanmar visit (Business Standard)
- Narendra Modi in Myanmar: Beyond photo-ops, India would like to win over a key ally in the East (India Today)
-
India-Myanmar joint statement on PM Modi visit (Mizzima)
-
India to grant free visa to Myanmar citizens: Modi (The Hindu)
