[ASEANLAND]傳為新王上任鋪路 泰官方要求網路社群審查褻瀆王室內容

外電整理:黃嬿庭


在泰皇拉瑪九世(Bhumibol Adulyadej,蒲美蓬.阿杜德)於上個月13日過世後,因個人素行備受爭議的王儲哇集拉隆功(Maha Vajiralongkorn)儘管聲明過登基一事會暫緩一年,但近日路透社(Reuters)和英國廣播公司(BBC)都相繼報導,有軍方的匿名消息來源指出泰國正為了王儲12月1日登基為王做準備。

泰國民族報(The Nation)報導,泰國官方向Google、Line和臉書等網路平台和社群媒體發出請求,要求能夠針對違反「褻瀆王室法」(Lese Majeste)的內容進行監控及刪除。

泰國刑法第112條規定,「任何誹謗、侮辱或威脅國王、王后及王位繼承人者,處3年以上15年以下有期徒刑。」是為俗稱的「褻瀆王室法」。

臉書東南亞地區公共政策主管Alvin Sheng Hui Tan於上個月底致函泰國副總理Prajin Juntong,針對泰國政府的要求回應道,臉書表示會在公司政策之下審查所有泰國官方針對違反泰國法律要求審查的內容,「對於被政府指出是違法的內容,臉書會採取適當措施。」

Tan在信中重申,臉書方面對如何處理來自官方的內容刪除請求,有詳細完整的因應政策,並表示政府對個人資料的要求和臉書的回應數據統計都公開在此。「我們能理解泰國當前的情勢相當緊張,也會以最慎重和緊急的態度來處理對所有泰國方面的內容請求和報告,包括那些違反『褻瀆君主法』的案例。」

儘管Prajin聲稱Google和Line都同意政府對監控及刪除褻瀆王室內容的請求,兩家公司都表示否認。

根據Line方面提供給德新社(Deutsche Presse-Agentur)的聲明,Line「並不會監控或封鎖用戶,用戶資訊也都是加密處理,公司方面並不能審查。」

Google則是在提供給The Nation的聲明中表示,針對泰國官方對敏感內容提出的刪除請求,會按照情況個別考慮。

同時,泰國軍方在日前成立了軍事網路中心,陸軍總司令賈樂猜(Chalermchai Sitthisart)表示,「現在網路威脅與安全問題有關,是國家的首要考慮之一,反政府人士會透過網路空間及科技技術散步錯誤資訊並扭曲事實。」因此中心的成立是為訓練軍人處理駭客問題,維護網路安全。

賈樂猜認為,在社群網路發布言論時,人們應當「自我過濾」,特別是與褻瀆王室有關的內容,並指出有許多學者在社群媒體上發表的內容已經褻瀆了王室。

在泰國刑法第112條的威力下,「褻瀆王室」除了在網絡社群上的言論難逃監控,就逃往國外也無法確保絕對的安全。上個月,泰國軍政府通知寮國和柬埔寨,要求引渡在2010年的暴力鎮壓和2014年的軍事政變後,被控褻瀆王室而逃亡到兩國的泰籍人士,其中有3名在柬埔寨,6名在寮國。

若在法理規範下,以褻瀆王室的罪名要求引渡,柬寮兩國是能拒絕的。泰國分別在1999年和2001年起與寮國和柬埔寨簽訂了引渡條約,儘管引渡必須遵守「政治犯不引渡」原則,在泰柬引渡條約中也特別列出該項規範,且褻瀆王室在泰國被認為是自然的政治罪,儘管泰方能夠說服褻瀆王室罪並沒有政治因素,引渡的「雙重犯罪原則」也使泰國無法要求沒有王室的寮國和褻瀆王室不會導致牢獄之災的柬埔寨引渡人員。

然而,在過往的案例上,考量到國與國之間的關係,只要沒有被提供政治庇護,依然可以引渡外的手段將這些人員遣送回國,過去泰國也曾在2004年拒絕寮國的引渡要求後,再以非法居留的名義將16名寮國叛亂份子遣送回國。

在國際關係中,國家間的互惠與友好關係能夠凌駕在協議之上。The Nation的資深記者Supalak Ganjanakhundee如是道。

泰國總理帕拉育(Prayuth Chan-ocha)在昨日(2日)表示這段期間為哀弔先王而對娛樂活動和媒體進行的管制會在本月14日解除,但政府對社會言論自由的管制看似仍未放寬。


新聞來源

  • Exclusive: Thailand ‘making preparations’ for December 1 succession(Reuters
  • Thailand’s crown prince to be confirmed king on 1 December(BBC
  • Facebook to review on all govt requests on lese majeste(The Nation
  • The legal loophole that could snare lese majeste fugitives in Cambodia, Laos(The Nation

作者為黃嬿庭

愛水、愛陽光、愛吃辣,政大外交系念一念就不小心跳進了學泰文的大坑,現於泰國朱拉隆功大學就讀東南亞研究碩士班。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s