外電整理:Joanne Chang


中國承接印尼高鐵 開工一週被迫暫停

中國承接印尼首個高鐵建設案,本月21日才剛舉行動工典禮,典禮一週後,印尼交通部卻表示尚未核可該項目的施工許可證,施工被迫暫停。

這個建設案規劃連接雅加達到萬隆,項目金額高達55億美元,由中國國家開發銀行(CDB)以優惠方案提供75%的融資,且不需要印尼政府的擔保。去年10月,中國在激烈競爭中擊敗日本,贏得承建印尼首條高鐵建設案,也為中國「高鐵外交」打了一劑強心針。

Java_High-speed_Rail_Indonesia.svg.png

印尼高鐵計畫圖(photo credit: Wikipedia 印尼高速鐵路)

雖然上周才舉行由印尼總統佐科威(Joko Widodo)主持的動工儀式,但印尼交通部長Ignasius Jonan近日表示,印尼交通部尚未核可該項目的施工許可證,因為承接該項目的印尼-中國高鐵公司(Kereta Cepat Indonesia China, KCIC)尚未提交必要的文件,「我們對此非常嚴格,因為這是我們首次進行這類計劃,且尚未完成評估」,Jonan表示。

印尼交通部希望確保,如果該項目中途失敗、取消,將不會造成印尼政府的負擔,且KCIC必須負責將沿途景觀恢復到原本的狀態-也就是不希望重蹈2005年雅加達單軌列車建案的覆轍。當時承建該案的公司因為融資問題,導致建案取消,遺留數根興建到一半的水泥柱在雅加達市中。同時,印尼政府也希望50年後KCIC將高鐵經營權移交回印尼政府時,是已經將債務清償完畢、且運作良好的狀態。

不過,印尼官員表示,政府尚未收到必要的評估文件,而一些文件是中文的,印尼官員看不懂,所以當局無法加快處理核發許可文件作業。

這也顯示出印尼投資環境的問題:許可證一直受到外資抱怨。在世界銀行(World Bank)發表的經商環境排名中,印尼排在第109位;且過去因為土地徵用、環境問題、政治爭端方面的困難,導致許多印尼投資建案延宕多年,甚至不了了之。

另一個值得注意的是,這條印尼高鐵是中國在東南亞承建的第一個高鐵案,受到印度、馬來西亞、新加坡等國的關注,因為這些國家也正在考慮採用中國或日本、德國等其他國家的高鐵系統,可能影響未來中國對外輸出高鐵的競爭力。

10167160674_a820bd34ed_z

(photo credit:10 10@Flickr by CC2.0)

國營電信業阻擋Netflix進入印尼

印尼國有電信及網路公司印尼電信(Telekomunikasi Indonesia, Telkom)宣布封鎖網路影音串流平台Netflix各項服務,原因是認為Netflix內容過於色情與暴力。

Netflix是一個提供網路隨選點播的影音串流平台,在美國亦經營單一費率郵寄DVD出租服務,及製作原創節目如《紙牌屋》(The House of Cards)等相當受歡迎的影集。今年年初Netflix宣布服務新增130個國家,包含台灣、日本、南韓、印尼、越南等,使其服務範圍幾乎遍及全球,但尚未進軍中國大陸。

7417451300_157e869587_b

(photo credit: Shardayyy@Flickr by CC2.0)

印尼電信客服部主管Dian Rachmawan向雅加達時報表示,印尼電信自1月27日起封鎖Netflix,理由是因為其未能遵守印尼的廣播電視法律,而且Netflix服務充滿暴力和色情內容。「我們必須早一點封鎖,以免事情更加複雜或造成更嚴重的問題」,Rachmawan表示。

印尼法律規定,電影產業必須「維護正確的宗教信仰、道德和國家文化價值」,同時限制外國電影在印尼電影院播放的總時數等配額限制。

印尼電信表示,Netflix應與印尼當地網路供應商合作,篩選適當的播放內容,以符合印尼的相關法令;越南當局也因類似理由考慮封鎖Netflix。不過,Netflix並非沒有和當地合作的經驗,例如Netflix和新加坡電信合作,對新加坡顧客提供服務。

參考資料

作者為Joanne Chang

期望透過旅行更深刻地認識這個世界,期望透過文字傳遞最新的消息,開拓更廣闊的視野。因緣際會下與東南亞研究結緣,喜歡的東南亞美食是清爽的越南菜和酸辣的泰國菜。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s