[ASEANLAND]美國總統第一位 歐巴馬將訪寮國
外電整理：鄭之翔（Sean Cheng）
美國總統第一位 歐巴馬將訪寮國
美國副國家安全顧問班羅德（Ben Rhodes）4日在一場智庫研討會中表示，歐巴馬將出席明年在寮國舉辦的東協區域經濟論壇。這將是史上第一位美國總統訪問寮國。
美國和寮國之間的恩怨是從越戰開始的，1964年到1973年之間，美國在寮國進行約五萬八千次的空襲行動，投下將近200萬噸的砲彈，其中有三成的砲彈並未引爆，成為寮國人民的夢魘，每天生活在誤觸未爆彈斷手斷腳的恐懼中。班羅德坦言，「華盛頓當局其實可以為寮國在未爆彈方面做得更多。」
美寮關係一直到歐巴馬執政後才有好轉。2012年時任國務卿希拉蕊（Hillary Clinton）成為首位訪問寮國的國務卿。班羅德並在會中指出，歐巴馬下個月也將訪問馬來西亞，參加今年的東協高峰會，目的在讓亞洲國家暸解美國在外交方面「重返亞太」的決心。
擱置南海爭議、加強關係 習近平訪越南
習近平在周四（5日）抵達越南首都河內與越南總書記阮富仲會面，顯示兩國致力於修補雙方在南海爭議的衝突。越南當局以紅毯迎接習近平，並以罕見的二十一槍禮砲致敬，展現高規格的禮遇。中越雙方領導人在這場會面中共同簽署多項協議，涵蓋兩黨間的關係、經濟建設、文化等，中國還提供越南兩億美元的貸款。
中越兩國近年來因南海主權問題關係不睦，起因於兩國皆宣稱擁有西沙群島主權，但目前是由中國實質占領，加上去年中國在西沙群島附近建設鑽油平台，引發越方不滿。兩國自從爭端爆發後，就持續透過高層接觸來修復彼此關係，越南總書記阮富仲便曾在今年四月訪問中國。
分析師認為，習近平這兩天的訪越行對於南海議題上可能無法有太大成果。新華社則指出，是否能解決領土爭議，取決於雙方是否有能力且有意願去適當地處理彼此的歧異，而且不應該受第三國干涉。
中越關係雖因南海爭議不睦，但中國係越南最大的貿易夥伴，雙邊貿易額去年達到了5800萬美元。習近平將在週五前往越南國會發表演說，並在週六前往新加坡訪問，同時舉行國際矚目的「馬習會」—台海兩岸60年來首次領導人高峰會。
翁山蘇姬：若勝選 將「位在總統之上」改變緬甸
緬甸將在本週日（8日）舉行25年來首次公開普選，國際各界都十方關注這場選舉的過程與結果。反對黨全國民主聯盟（National Democratic League, NLD）主席翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）在5日接受媒體專訪時表示，若她所帶領的NLD勝選，她「位在總統之上」，帶領國家和解。
根據緬甸憲法，翁山蘇姬並不具有擔任總統的資格，因為他兒子持有英國護照，但她強調她「已做好準備」，將站在「總統之上」的高度來領導緬甸，但對於安排是什麼，翁山蘇姬沒有多談。
「我將不會對過去政權的殘酷行為展開調查。」翁山蘇姬表示，和解最大的要素是民主，她的政黨勝選將組成「和解政府」，帶領緬甸走向民主。而關於羅興雅難民的問題，外界批評她從未對此議題表達立場，但翁山蘇姬強調，希望媒體不要誇大羅興雅難民的問題，「整個緬甸都處在一個戲劇化的局勢，不是只有羅興雅。」
即將在11月8日舉行的緬甸大選，縱使軍方仍保留四分之一的席次，但外界仍看好全國民主聯盟將在這次選舉取得多數。全國民主聯盟必須在國會中獲得剩餘席次三分之二的席次才有機會任命下一任總統。國際社會，包括歐洲執委會將派出觀察團觀察選舉過程的公正性。「如果選舉不公正，緬甸政府將遭受譴責。」翁山蘇姬說，「我們期待最好的結果，但也做好最壞的打算」。
