[ASEANLAND]緬甸玉石場又傳山崩 傷亡人數未知
外電整理：黃嬿庭
緬甸北部的克欽邦（Kachin State）礦區在上周五（25日）發生山崩，數百人恐怕凶多吉少。這已經是該地區近一個月以來的第二次山崩。關於這起意外的死傷人數眾說紛紜，官方聲稱目前並未傳出任何罹難者的訊息，只表示有三人回報失蹤，且山體再次崩塌的風險太高，已停止搜救行動。
克欽地區在上個月也發生嚴重的山崩意外，造成114人死亡。該地區生產的玉礦品質優良，廣受市場好評，尤其來自中國的需求非常大，也讓生活貧困的當地工人寧願冒著生命危險採礦石。地方政府辦公室主任Tin Swe Myint表示，這次的坍方不同於上個月的慘劇，是在工人們工作結束後才發生的。但根據採礦公司員工指出，據傳有五十餘人被活埋，且已經有數具遺體被挖出。正確死傷人數目前不得而知。
這兩起意外凸顯了全球──尤其是中國──對玉的需求增加所帶來的龐大風險。全球目擊（Global Witness）組織在十月份的報告中指出，緬甸的玉石交易「可能是現代最龐大的自然資源掠奪行為」，單在2014年就創造了將近三百一十億美元的產值。緬甸出產全球品質最好的玉石，但玉石貿易鏈缺乏嚴密管制，又時常發生山崩，危險性高，當地許多採礦公司與軍政府時期的軍人菁英掛勾，為謀取大量資金，而犧牲當地人權益。
美國政府雖然在2011年緬甸新政府上台，力行改革開放之後，逐漸放寬對緬甸的貿易禁令，唯獨玉礦是目前少數仍維持禁令的產品，主要就是因為軍方藉玉礦獲利，助長政府腐敗，加上礦區當地虐待勞工狀況時有所聞，人權狀況堪憂。
封面圖片：James St. John @ Flickr CC By 2.0
新聞來源：
- Dozens Are Feared Dead After a Landslide in Myanmar（New York Times）
- Search ends for missing in Myanmar jade mine landslide: Police（Channel News Asia）
