[ASEANLAND]漫長的傷疤 前紅色高棉領導人終身監禁判決確定
外電整理：黃嬿庭
柬埔寨特別法庭（紅色高棉法庭）在本周三作出決議，維持對前紅色高棉高層領導人，目前已高齡90歲的農謝（Nuon Chea）和85歲的喬森潘（Khieu Samphan）終身監禁的判決。法庭方面認為，紅色高棉政權在執政期間造成柬埔寨大規模人口死亡，這樣的罪行說明他們欠缺對柬埔寨人民福祉的考量。路透社（Reuters）報導，聯合國特使透露，這是在向北韓等極權政權領導人傳達訊息。
紅色高棉 20世紀最血腥的政權
紅色高棉，又稱赤柬，指柬埔寨共產黨在1976到1979年間於柬埔寨所進行血腥的極左統治。在中國支持下，柬共於1975年推翻高棉共和國所建立的政權，最高領導人為柬埔寨共產黨總書記波布（Pol Pot），農謝擔任副書記，而喬森潘則擔任柬埔寨國家主席團主席。
為實現社會主義烏托邦的理想，柬共在國內實施集體勞動制，並進行意識形態清洗，在短短的三年又八個月間，有超過200萬人死於處決、飢餓和疾病，當時的柬埔寨，總人口只有800萬左右。
1979年越南軍隊攻進柬埔寨，佔領金邊，紅色高棉成員開始流亡，在波布於1998年過世後，其副手農謝和喬森潘宣布向金邊政府投降，柬埔寨特別法庭在2007年以反人類罪罪名逮捕兩人。
漫長龐雜的判決過程
柬埔寨最高法院表示，由聯合國支持設立的紅色高棉法庭在2014年8月17日對農謝和喬森潘判處終身監禁後，在兩人的律師再度提出上訴後，法庭於本周三（23日）宣布，考慮到人口滅絕、強制失蹤和政治迫害等罪行，以反人類罪的罪名維持對兩人的原判決。
「這是柬埔寨歷史性的一天，41年過去了，終於有紅色高棉的高層領導人為該政權的罪行負起責任。」該法庭發言人拉爾斯（Lars Olsen）表示。
農謝和喬森潘兩人都有出席聆聽終審判決。在2014年的審判後，兩人便被安排住在特別法庭提供的設施中，享有較柬埔寨一般監獄為佳的待遇，有電視和收音機讓他們能夠取得外界消息。
「我等這一刻已經等了40年，」Seak Ny女士的丈夫在紅色高棉時期死於飢荒，她的兄長因逃兵而遭到政府殺害，連他的五個兒子也無一倖免。「他們終於得到了公道。」她親自來在法庭，看著兩位前高層領導人的臉說著。
農謝和喬森潘指控法庭對事件的錯誤解讀，並表示法官對他們已經抱持著偏見，以及柬埔寨政府一直不願意審判其他嫌疑人，只針對他們兩人進行審判。
為審判紅色高棉政權在執政時期犯下的罪行，柬埔寨在聯合國支持下設立了柬埔寨特別法庭，又稱紅色高棉法庭，由國際方法官和柬埔寨方法官共同審理。由於涉及的人事物太過龐雜，分為001案件、002案件、003案件、004案件來審理。
農謝和喬森潘為002案件的被告，另外兩名被告已相繼去世，考量到被告可能會在訴訟結束前就過世，將該案分為兩階段審理：002/01和002/02，如今終審判決確定的是002/01，主要針對紅色高棉政權的意識形態清洗作為進行審理；然而，針對紅色高棉時期屠殺少數民族及外籍人士的罪行，以及實施強制婚姻和性侵害政策進行的審判002/02仍未結束。
平凡的邪惡？高層領導人之外的被告
001案件已於2012年結案，被告為紅色高棉時期S-21集中營的負責人康克由（Kang Kek Iew）。S-21集中營主要用以關押紅色高棉政權下，被控叛國或通敵的柬共黨員和一些高級官員，也關押過許多外籍人士。據估計，該集中營至少關押過14000至15000名囚犯。
003案件和004案件由柬埔寨特別法庭的國際方單方面提出，認為不只是高層領導人，在紅色高棉時期犯下罪行的低層人物也應受到審判。
由於柬埔寨特別法院本身沒有起訴和收押犯人的權力，需要柬國司法體系的配合，然而洪森（Hun Sen）政府方面對該兩案的審判相當不配合，洪森本人甚至曾威脅道，若國際方堅持要對003案和004案進行審理，柬埔寨就要關閉紅色高棉法院。種種分歧導致該兩案無法開審，而特別法院成立至今，已有多名外籍法官離職。
洪森曾是紅色高棉的指揮官，後於黨內清算中投奔越軍，協助對抗紅色高棉政權，建立柬埔寨人民共和國。根據人權觀察（Human Rights Watch）2015年的報告，有文獻指出洪森所負責的部隊曾在1975年9月到10月間，對信仰穆斯林的少數民族占族進行武裝鎮壓。然而洪森一直以來都否認這件事，並強調自己在那時就已開始違抗紅色高棉的命令。
洪森的說詞是，紅色高棉的統治涉及太多人員事證，若擴大審判範圍，恐將紅色高棉的成員逼入絕境，使國家陷入內戰。然而這樣的說法並不為許多人採信。
參考資料
- Cambodian court upholds life terms for 2 Khmer Rouge leaders（The Washington Post）
- Jailing of Khmer Rouge leaders ‘sends message to North Korea’: U.N. envoy（Reuters）
- UN-backed court upholds life sentences for Khmer Rouge leaders（Channel News Asia）
- Khmer Rouge tribunal delivers judgment but not justice（East Asia Forum）
- 30 Years of Hun Sen: Violence, Repression, and Corruption in Cambodia（Human Rights Watch）
