世界上名字最長的城市是……曼谷?
作者：荊柏鈞
旅遊文化｜2015-05-05
許多人到了泰國曼谷，總會對金碧輝煌的皇宮佛寺建築、街頭巷尾的美食小點、俯看城市的天空酒吧、樂天熱情的泰國人民、或是色彩繽紛的Tuk Tuk車與計程車留下深刻印象。
不過，這座泰國首善之都有個特色很多人不曉得：「曼谷」有個特殊身分，它是世界上名字最長的城市。
曼谷的官方名字，泰文全名是กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์（別被嚇到，這邊有真人發音），意思是：「天使之城，宏偉之城，永恆的寶石之城，永不可摧的因陀羅之城，世界上賦予九個寶石的宏偉首都，快樂之城，充滿著像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮，一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市」。
如果要用拼音記下來發音，大致上是：Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。
如此長的名字，就算快速念完也要15秒鐘左右，泰國人把全名當做儀式名來用，平常一般稱曼谷為Krung Thep（กรุงเทพ），「天使之城」的意思。至於官方比較正式的稱呼，就用Krung Thep Mahanakhon （กรุงเทพมหานคร），直翻為「天使之城、宏偉之城」。
曼谷的全名起初由泰王拉瑪一世（Rama I）所命名，直到拉瑪四世（Rama IV）修改定下現在的名字。拉瑪一世在1782年取代吞武里王朝的鄭信（Taksin）為國王後，將國都從昭披耶河（Chao Phraya River，又稱湄南河）西岸的吞武里（Thonburi，ธนบุรี）搬遷到東岸的拉達那哥欣島（Rattanakosin Island），也就是現在曼谷大皇宮、玉佛寺、臥佛的所在區域。拉瑪一世在1782年4月6日登基，建立卻克里王朝（Chakri Dynasty, จักรี），同年4月21日立下城市支柱（Lak Mueang），象徵城市發展起點，至兩週前剛滿233歲。
雖然泰國課本有教，但要背起曼谷全名也不容易。幸好泰國知名老牌樂團Asanee-Wasan，於1989年把泰國全名編成暢銷歌曲，讓泰國民眾學會怎麼記下來，這大概是音樂幫助記憶或背書的最佳範例之一。
（影片來源：David Marsili＠Youtube，歌曲：Asanee-Wasan）
荊先生您好:謝謝您向大家介紹這麼有趣的故事，不過您的文章裡面有一點點小遺漏，曼谷的省略寫法應該是寫成กรุงเทพฯ ，而不是กรุงเทพ，後者少了省略符號。
謝謝你看的這麼仔細！剛和泰國朋友為此討論一番，收穫良多！他說กรุงเทพฯ有了省略符號「ฯ」，的確是最正確的用法，不過日常生活中กรุงเทพ的寫法也是通的，不算是錯誤，兩者都通。謝謝你的反饋，才有機會注意到這麼細節的地方，並且讓我複習「ฯ」的用途。